BİR AFRİQALI YETİRMƏSİ:

Sevgili ağsoy adam;

Doğularam, qarayam;
Böyüyərəm, qarayam;
Günəşlənərəm, qarayam;
Üşüyərəm, qarayam;
Qorxaram, qarayam;
Xəstələnərəm, qarayam;
və ölərəm, hələ də qarayam!


Sən isə ağsoy adam;
Doğularsan, çəhrayısan;
Böyüyərsən, ağsovsan;
Günəşlənərsən, qızararsan;
Üşüyərsən, moralarsan;
Qorxarsan, saralarsan;
Xəstələnərsən, yaşılsan;
və ölərsən, bozsan;
və hələ də məŋə utanmadan ‘rəngli’ deyərsən!

Türkcəsi: T. Ata