1890’da Quzey Azərbaycan etnik xəritəsi

✸ Azərbaycan: Əhvâl-i Coğrâfiyyə və Təqsîmât-ı Siyâsîylə Usûl-i İdârəsi, [Osmanlı Türkcəsinə] çevirən: Piyâdə Biŋbaşı Nəzmî, İstanbul / Mətbəə-i Əskəriyyə, 1334/1918. Xəritə 2.

(Bu kitab “1890 tarixli mətbû Rusca bir əsərdən tərcümə edilmişdir”) 

Vilâyətlərdəki etnik topluluq da yazılıdır:

❝

BAKU vilâyəti (quzeydə Quba, batıda Ağsu və Göўçə; ortada Şamaxı; doğuda Bakı; güneydə Şirvan, Bayramtəpə, Salyan, Lənkuran, Astara) = TÜRKLƏR

GƏNCƏ vilâyəti (quzeydə Gəncə, Qazax, Nuxa; ortada Cavanşir, Şuşa; Güneydə QARABAĞ) = TÜRKLƏR

ƏRİVAN vilâyəti (quzeydə Gümrü, Göўçə Gölü, Yeŋibayəzid; ortada Ərivan; batıda Açmiyatzin, Iğıdır; güneydə Naxçıvan, Ordubad, Culfa)

QARS vilâyəti (quzeydə Ardahan, Sultananad; ortada Qars; batıda Oltu; güneydə Sarıqamış, Qağızman) = Qarapapaqlar (quzey), Kürdlər (orta/güney), Türklər (batı)

BATUM vilâyəti = TÜRKLƏR (batı), Acar qəbîləsi (quzey), Lazlar (batı)

❞

XIX yüzildə Güney Azərbaycan:

☛ Azərbaycan: Əhvâl-i Coğrâfiyyə və Təqsîmât-ı Siyâsîylə Usûl-i İdârəsi, [Osmanlı Türkcəsinə] çevirən: Piyâdə Biŋbaşı Nəzmî, İstanbul / Mətbəə-i Əskəriyyə, 1334/1918. Xəritə 1.

Dəўişdirilmiş yeradları baxımından diqqətə dəўər toponimlərdən:

• Maku Xanlığı
• Xoy vilâyəti
• Çaypara Məhəlləsi (Mahalı)
• QARAZİYADIN
• QARAAYNA
• Mişov Dağları
• Salmas Dağları
• DİLMAN
• SUMAY
• Rûmiyə vilâyəti
• Nazlı Çayı
• Rûmiyə Gölü
• ŞAR Çayı
• ÜŞNÜ
• SAVUCBULAQ
• SAYINQALA
• SAQQIZ
• AVDUMAN Dağları
• Marağa vilâyəti
• BİNAB
• MƏLİKKƏNDİ
• TATAVU Suyu
• CAĞATU Nəhri
• Qaradağ vilâyəti
• Muğan Çölü
• TƏBRİZ vilâyəti
• GÜNEY Məhəlləsi (Mahalı)
• ACIÇAY nəhri
• Ərdəbil vilâyəti
• SAVALAN dağları
• Nəmin Xanlığı
• GİLAN vilâyəti
• Ənzəli
• Miyana vilâyəti
• QIZILÖZƏN nəhri
• QAFLAN Dağı
• ZƏNCAN
• Zəncansuyu
• Sultâniyə Yaylası
• QAZVİN
• BİCAR

…
@

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153972041744105&set=a.10150209735504105.325447.565444104&type=3&theater